1. |
Intro
01:12
|
|||
2. |
La Fuerza
01:16
|
|||
Hoy pareciera que olvidamos
Que esto acabara
Es tiempo de creer y cambiar la realidad
Hoy quiero vivir y gritar la verdad
Hoy nace una fuerza ingobernable
Una fuerza que no tiene límites
Nuestra libre expresión
Y hoy quiero, quiero poder ver
tu mirada arriba
Sin nada que temer.
English;
LA FUERZA - Strength
It seems we forgot
that this is going to end
It's time to believe and change our reality
Today I want to be alive and shout the truth
Today births an ungovernable force
A force that has no limits
Our free expression
Today I want, I want to be able to see
You look up
With no fear
|
||||
3. |
Rito De Muerte
01:19
|
|||
El rito empieza
siento, que quiero escapar.
Me alejo de todo
voy al desierto
veo demonios,
escucho una voz
se acerca y dice
el río no ha muerto
Las barreras
de la mente
se derrumba
Quiero correr
voy al desierto
veo demonios .
Escucho una voz, las rocas hablan
me dicen, vas a estar bien
Este es
El Rito
de muerte!
El cielo y el infierno
English;
RITO DE MUERTE- Rites of death
The rites begins
I want to escape,
get away from everything
and go to the desert
I see demons
and hear a voice
it comes closer and says
the river hasn't died
The barriers of the mind
Break down
I want to run
and go to the desert
I see demons
I hear the voice, the rocks speak
they said, you'll be okay
So this is
the rites of death!
Heaven and hell
|
||||
4. |
Tormenta
02:05
|
|||
Vienen volando,
anunciando la tormenta
vuelan veloz buscando refugio
Veo cielo los cuervos
y puedo escuchar el aullido
de todas las criaturas del mundo
Esto no se sera historia perdida,
ya no buscaré amor entre las grietas.
Hoy siento que la tierra se mueve
...El cielo grita
Crujen los huesos
ya no hay lugar
Para el dolor sometido,
la copas derramadas quedarán en el olvido
Cierro los ojos, veo el inicio del tiempo
Donde fieras corremos
En nuestra boca se afilan los colmillos
Escucho el silbido
es mi interior perdido
Y me quiero encontrar
y la fiera en mi crece, crece, corre y crece.
English;
TORMENTA - Storm
It comes flying
and announces the storm
They fly and seek shelter
I see the crows in the sky
and I can listen the howl
from all the creatures of the world
This will not be a story of loss
I will no longer seek love in the cracks
Today I feel that the earth move
... the sky it screams
Bones crack
There is no more place
for submission to pain
Spilt cups will be forgotten
I close my eyes, I see the beginning of time
Where we beasts run
In our mouths fangs grow
The whisper is heard
of what is lost
I want to find myself
And the beast in me grows, and runs
grows and runs
|
||||
5. |
Despierto
00:55
|
|||
Dormidas seguimos el rebaño.
hoy despierto
y veces
Viene un recuerdo extraño
años de distancia
la vida no para
Hoy quiero
ver el sentido
y seguir el camino
Se acerca algo nuevo
ya viene el porvenir
de encontrar lo querido
English;
DESPIERTO - Awake
Asleep, we follow the herd
I woke up today
And sometimes
Strange memories come
from years ago
life never stops
Today I want
to understand the meaning
and follow my path
Something new is coming
the future approaches
what I want will come
|
||||
6. |
Duelo
02:05
|
|||
Anoche
sone que encontre
algo dentro, dentro de mi
señales y una luz dormida
señales oscuras que regresan
Duelo
siento por dentro
me cuesta entender
lo puedo ver
Duelo
Busco señales
En el tiempo
El vacío, desapareció
Hoy Reclamó el olvido, HA!
Hoy por fin siento que respiro
Duelo
English;
DUELO - Grief
Last night I dreamt
that I found
something inside,
inside me
Signs, and a dormant light
Dark signs
they came back
My body hurts
It's hard to comprehend
I feel it inside
I can see it
Grief
It's hard to comprehend
I feel it inside
I can see it
I look for signs
In the present
The emptiness
disappears
Today I claimed forgiveness, HAA!
I can finally breathe
Grief
|
||||
7. |
Incendio
02:43
|
|||
Miro al cielo, buscando el sol entre las nubes
lo miro fijo, esta rojo y quema
El viento sacude los árboles sin piedad
escucho las llamas crecer a lo lejos
Vacíos vivimos
en busca de algo perdido
las columnas colapsan, no hay vuelta atrás
algo crece dentro y siento que quema!!
Quema!!
Quema!!
La tierra brilla y brilla
veo el fuego ascender
ya viene un nuevo sol, un nuevo amanecer
algo crece dentro y siento que quema !!
Quema!!
Quema!!
English;
INCENDIO - Fire
I watch the sky, seeking the sun between the clouds
I stare at it, it burns red
The wind shakes the trees fiercely
I hear flames grow in the distance
Empty, we seek what is missing
The columns collapse, there is no going back
Something grows inside me, I feel it burning!
Burning !!
Burning !!
The land lights up
I see fire rising
A new sun is coming, a new dawn
Something grows inside me, I feel it burning!
Burning !!
Burning !!
And it burns
The agony burns
It will come ...
|
||||
8. |
Medium
04:10
|
Static Shock Records London, UK
Contact:
staticshockrecords@gmail.com
Distributed by:
Cargo, La Vida
Es Un Mus, QCHQ (UK)
Sounds Of Subterrania (EU)
Iron Lung, Ebullition, Sorry State (USA)
... more
Streaming and Download help
If you like Paisaje Interior, you may also like: